Galí

Hoy quiero aconsejaros la web Galí, para aquellos que esteís aprendiendo catalán. Ofrece dos niveles, el "inicial" y el "aprofundiment" . Utiliza el programa Jclick. Se trabaja el vocabulario, la pronunciación y la gramática.
Anteriormente se ofrecía en CD-Room, pero ahora está disponible on-line. Además puedes seleccionar la variante que quieres aprender: central, nord-occidental o alguerés. También puedes elegir entre un aprendizaje guiado, para lo que tienes que estar registrado, o por libre. Aunque el aprendizaje guiado parece no estar disponible temporalmente.
¡Espero que os sea de ayuda!

The Flatmates

Para aquellos que queráis empezar a practicar el listening en inglés os recomiendo "The Flatmates", de la BBC. Son diálogos cortos y sencillos, y podéis encontrarlos en audio y en vídeo. Además en cada capítulo hay un punto sobre vocabulario y un pequeño test. Os dejo un vídeo de muestra.

Para aquellos profesores que queráis utilizar este recurso la BBC proporciona material para utilizar en vuestras clases.

Mi vocabulario preferido

Algunos de mis alumnos me piden consejos sobre diccionarios y vocabularios on-line. Aquí os dejo mi opinión, basada en mi experiencia.
Mi vocabulario on-line preferido es pons.eu. Os lo recomiendo. Lo utilizo tanto para inglés como para alemán. Permite realizar la consulta en ambos idiomas, tiene un traductor de textos, e incluso te permite estudiar vocabulario con el "entrenador de vocabulario", para lo que has de estar registrado. También puedes insertarlo en tu web o blog, como he hecho yo.
Para inglés recomiendo wordreference, pues podemos usarlo tanto como vocabulario, como diccionario.
Para español como diccionario recomiendo consultar en la web de la rae. Para catalán suelo consultar diccionari.cat, que también ofrece un diccionario multilingüe.
Espero que os ayude la información.

Aulae

Aulae es un blog de la Fundación Sierra Pambley donde he encontrado una serie de unidades para el nivel inicial y intermedio que me gustan mucho, así que os las recomiendo. Tal vez, sea recomendable la ayuda de un profesor/profesora para entender ciertas cosas, pues las unidades están diseñadas para que alguien las explique.

Además de la parte teórica, también podéis encontrar ejercicios en cada unidad. También recopilan una serie de links que puede ayudaros en vuestro aprendizaje.

Si necesitáis ayuda, ¡no dudéis en contactar conmigo!

Enseñanza/aprendizaje de ELE

Aquí os dejo cuatro documentos que pueden ser de utilidad tanto a alumnos como a profesores, pues recogen diferentes recursos de la web sobre la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera.

• Materiales en Internet para la clase de Español como Lengua Extranjera.
• Materiales español para extranjeros.
• Recursos en Internet para la enseñanza del español.
• Centro Español de recursos de los Angeles.

Son tanto recursos didácticos y de formación para profesores, como cursos y Web con ejercicios para el aprendizaje del español. Espero que os sea de utilidad.

Empezando... (de nuevo)

Empieza septiembre y con él los primeros alumnos. Así que estoy preparando algún material para el blog, además de estar barajando opciones para seguir formándome como profesora de ELE y buscando como anunciar mis clases. Tal vez, en facebook.
En breve, empiezo a colgar cosas.

Conjugación de los verbos

Pensaba seguir un orden en la elaboración de este blog, pero con lo ocupada que me tiene el erasmus, mejor va a ser ir colgando aquello que voy viendo y considero adecuado. Así, si mi objetivo era crear algún material para aprender el alfabeto español, tras algunos meses intentándolo, pero sin conseguir un buen resultado, la entrada de hoy va dedicada a los verbos, más concretamente a la conjugación.
¿Cómo podemos saber que hemos conjugado bien el verbo, cuando no dominamos el idioma? Yo utilizo Reverso para el alemán, pero también ofrece la conjugación de los verbos en español, francés e inglés.
Meses atrás encontré en la red este documento llamado "Los verbos en español", que tal vez también pueda ser de ayuda a aquellos que están aprendiendo el idioma.
Si alguien conoce otro recurso sobre la conjugación de los verbos que me lo haga saber.